печёнкой чую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «печёнкой чую»

печёнкой чую — другие примеры

Я печёнкой чую, это он.
I just have a gut feeling that it's him.
Он давал абсолютно правильные ответы, но я печёнкой чуял, что он виновен.
He had all the right answers, but my gut told me this guy was guilty.