печь пироги — перевод на английский

печь пироги — bake pies

Некоторые пекут пироги.
Some people bake pies.
Ты сама печёшь пироги, Джун?
You bake pies from scratch, June.
Когда это я пекла пироги?
Since when do I bake pies?
Я не пеку пироги.
I don't bake pies.
Ты печешь пироги, делаешь массаж, и все еще не замужем?
You bake pies, you give these massages, and you're not married?
Показать ещё примеры для «bake pies»...
advertisement

печь пироги — baking cakes

— Конечно, ты пекла пироги и строила из себя идеальную домохозяйку.
No, you were baking cakes and being the perfect little housewife.
В моих воспоминаниях вы целовали меня перед сном, пекли пироги и пели колыбельные.
My memories of you were kissing me good night and baking cakes and lullabies.
Вероятно, она научилась печь пироги с ключами в начинке.
She's apparently gotten real good with baking cakes with keys in them.
Она должна была сидеть дома, мыть полы и печь пироги для мужа-добытчика?
Oh, so she's supposed to be mopping floors and baking cakes for her hard-working husband?
Бабушка Вудфорд, должно быть, печет пироги
Granny Woodford must be baking cakes.
Показать ещё примеры для «baking cakes»...
advertisement

печь пироги — make pies

Слушай, ты должен прийти сюда печь пироги.
Listen, you have to come over here and make pies.
Ида, я пеку пироги на продажу.
Ida, I make pies, and sell them.
— Ты печешь пироги?
— You make pies?
Пеку пироги.
Making pies.
К тому же, я хорошо пеку пироги, так что я выиграю и смогу начать рекламировать мою феминистскую кулинарную книгу с рецептами барбекю
Besides, I'm good at making pies, so I'll win, and then I can promote my self-published women's rights barbecue cookbook--
Показать ещё примеры для «make pies»...
advertisement

печь пироги — bake

Мы смотрели фильмы, готовили, пекли пироги, проводили вместе время...
We watched movies, we cooked, we baked, we hung out...
— Мы пекли пироги.
— We baked.
Не грузи меня подросковыми фантазиями о спасении мира, пока я сижу дома и пеку пироги.
Don't load me down with teenage fantasies about making the world safe... while I stay home and bake.
Просто потому что мы не умеем печь пироги. Это отличная идея.
Just 'cause WE don't bake... doesn't mean it won't bring new customers.
— Пекли пироги?
— You baked?
Показать ещё примеры для «bake»...

печь пироги — making a cake

Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги.
I want to help an important work, but I cannot go on making cakes.
Женщины предназначены, чтобы печь пироги и рожать детей.
Women are for making cakes and babies.
Мистер Сандерс, я завтра не буду печь пирог.
I won't be making a cake again tomorrow.
Они пекут пироги.
They're making a cake
Почему вы печёте пирог для архидьякона?
Why are you making cake for the archdeacon?
Показать ещё примеры для «making a cake»...