печататься — перевод на английский

печататься — print

И этот плохой мальчик готов печататься.
And this bad boy is ready to print.
Да, в основном печатаюсь в журналах, так что...
Yes, mostly print right now, so...
Печатайся!
Print!
Привет, милая. Мой рисунок не печатается.
My picture won't print.
Она такая толстая, что её фотография с прошлого Рождества все еще печатается.
She's so fat, they took a picture of her last Christmas. Still printing.
Показать ещё примеры для «print»...
advertisement

печататься — published

Начал печататься в 19.
Published at 19. So what?
Я не знал, что вы печатались.
I had no idea you were published.
Зато он много печатается в научных журналах и прослыл настоящим светилом.
But... on the bright side, he has been extensively published and his reputation is stellar.
Да, мне говорили о вашем доблестном умении, именно поэтому я выбрал закон, который не печатался ни в одной книге, но является давнишним положением, пользующимся уважением в Англии десятилетиями.
Yes, I was told of your prowess, which is why I chose a law not published in any book, but a long-standing provision honored in England for decades.
Конгрессмен, когда в последний раз вы печатались в журнале клинического окушерства?
Congressman... When did you last publish in the Journal Of Clinical Obstetrics?
Показать ещё примеры для «published»...