печальные лица — перевод на английский

печальные лица — sad face

Конечно, медиа пытаются нацепить печальное лицо на все эти вещи, изображая их как великие человеческие трагедии.
Sure, the media tries to put a sad face on these things, painting them up as great human tragedies.
Гарри будет строить ей свое печальное лицо.
Gary will flash her his sad face.
Гарри, сделай свое печальное лицо.
Gary, do your sad face.
Ты бы видела его печальное лицо, когда я ударила его о раковину.
You should have seen his sad face when I smashed it on the sink.
Не делай такое печальное лицо.
Don't make such a sad face.
Показать ещё примеры для «sad face»...
advertisement

печальные лица — long face

Почему тогда такое печальное лицо?
So why the long face?
Только не ты, с таким же печальным лицом.
Not you, too, mit the long face.
Кто эта девушка с блестящими волосами и печальным лицом?
Who's this glossy-haired long face?
Так, все быстро сделали печальные лица.
Quick, everyone, put on their long faces.
— Мы сидим с печальными лицами, погрузившись в депрессию, потому что выяснилось, что человек не убийца.
— You and me with long faces, plunged into despair because we find out a man didn't kill his wife.