печальное обстоятельство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «печальное обстоятельство»
печальное обстоятельство — unfortunate circumstances
В последний раз я готовил это блюдо для своей тёти при схожих печальных обстоятельствах.
I last prepared this meal for my aunt Murasaki, under similarly unfortunate circumstances.
Мне жаль, что мы встретились при столь печальных обстоятельствах.
Sorry to meet you under such unfortunate circumstances.
Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах.
I'm so sorry we had to meet under such unfortunate circumstances.
Боюсь, что я здесь в связи с печальными обстоятельствами.
I'm afraid I'm here under unfortunate circumstances.
И ты написала очень красивую музыку, основываясь на очень печальных обстоятельствах.
And you have made beautiful music out of a really unfortunate circumstance.