печальное выражение — перевод на английский

печальное выражение — sad

Убери печальное выражение с лица.

Can the sad face, okay?

У него печальное выражение лица, как у собаки.

He's kind of got this, like, sad, lonely dog look.

Я не сомневаюсь в том, что твои эмоции реальны, но какой смысл в этом печальном выражении лица и сожалениях?

I don't doubt your emotions are real, but what's the point of all the sad faces and the gnashing of teeth?

Ага, но и его недостаточно, если ты не сделаешь печальное выражение лица.

But it's no good if you haven't got a long face.

Каждый раз когда мама отчитывала тебя, у тебя было это печальное выражение лица.

Every time Mom turn a turn, you've have that sad-sack look on your face.