петушиные бои — перевод на английский

петушиные бои — cockfight

Но Маленький Джерри рожден для петушиных боев.
But Little Jerry was born to cockfight.
Привет. Джордж уже вернулся с петушиных боев?
Hi, is George back from the cockfight?
Я с ним познакомилась на благотворительных петушиных боях на прошлой неделе.
I met him at that charity cockfight last week.
Вы ни чем не отличаетесь от старушки на лавочке и организатора петушиных боев.
And that makes you a hairdresser and a cockfight promoter.
Петушиный бой, замечательно.
A cockfight. Fantastic.
Показать ещё примеры для «cockfight»...
advertisement

петушиные бои — cock fighting

Тут проводили петушиные бои.
It was used for cock fighting.
Петушиные бои незаконны там, откуда я родом.
Cock fighting's illegal where I come from.
Это из петушиных боев, да.
That's from cock fighting, yes.
Очень популярные, они используются как для петушиных боёв, как спорт.
Very popular, they're used like cock fighting as a sport.
Они действительно жестокие бойцы, и та, которая проигрывает, просто уплывает спасая свою жизнь, но на них делают ставки, фактически, это как петушиные бои в былые времена.
Well, they're really vicious fighters, and the one that loses just flees for its life, basically, but you bet on them, essentially, it's like cock fighting used to be.
Показать ещё примеры для «cock fighting»...
advertisement

петушиные бои — chicken fight

А у вас часто бывают петушиные бои?
Do you guys have a lot of chicken fights?
— Петушиные бои.
— Chicken fights.
Эта люстра не подойдёт для петушиных боёв.
This chandelier's gonna make it tough for chicken fights.
Петушиные бои!
Chicken fight! — Chicken fight!
То, где мы выиграли в петушином бою.
You know, the one where we won the chicken fight.
Показать ещё примеры для «chicken fight»...