песочить — перевод на английский
Варианты перевода слова «песочить»
песочить — другие примеры
Нет никаких перспектив найти работу! А отец только произносит бесконечные речи, когда его песочит.
No chance of finding a job, and Father's long lectures whenever he needed money.
Вы меня в прошлом году в управлении песочили за низкую раскрываемость.
You were here last year, passed a bad order, due to the low rate results.
Я хочу успеть на слёт феминисток к моменту, когда Хью Хефнера песочить начнут.
I want to get to the feminist rally in time for the Hugh Hefner piñata.
Мы как раз ищем кого-нибудь, кто стал бы песочить мелочи жизни, действующие всем на нервы, вместо пятиминутки сводок с Ближнего Востока.
You know, we're looking for an everyman to rant about petty, nonsensical irritants to replace our «Spotlight on the Middle East» segment.
Ты меня или игнорируешь, или песочишь.
It means you're either ignoring me or on my case.