песня посвящается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «песня посвящается»
песня посвящается — song is dedicated to
А эта песня посвящается нашему гостю из солнечного Дилижана.
And this song is dedicated to our guest from sunny Dilizhan.
Следующая песня посвящается моему брату Гайру, он политик.
This next song is dedicated to my brother Geir, the politician.
Эта песня посвящается очень уверенной в себе женщине.
This song is dedicated to a very confident woman.
Эта песня посвящается всем влюбленным в этой комнате.
This song is dedicated to all the lovers in the room.
— Песня посвящается директору Уэллсу.
This song is dedicated to Principal Welles.
Показать ещё примеры для «song is dedicated to»...
advertisement
песня посвящается — song goes out to
Следующая песня посвящается самой красивой в мире девушке.
This next song goes out to the most beautiful girl in the world.
Ладно, следующая песня посвящается парню, Который все время вопит с балкона.
All right, this next song goes out to the guy who keeps yelling from the balcony.
Знаете, совсем недавна один друг помог мне преодолеть тёмную полосу в жизни, эта песня посвящается... одному парню, который здесь работает.
You know, a little while ago, a friend helped me through a dark place, so this song goes out to... some guy who works here.
Эта песня посвящается моей сестре по боли — мисс Зоуи Харт.
It's helping. LILY ANNE: This song goes out to my fellow sister in pain, Miss Zoe Hart.
Следующая песня посвящается безвременно ушедшему другу Саймону.
And this next song goes out... to a dearly departed friend, Simon.