пескоструйный — перевод на английский

пескоструйный — sandblast

Существует новый метод пескоструйной отчистки для снятия одного слоя краски.

There's a new sandblast technique for removing a single layer of paint.

Ну, нужен пескоструйный аппарат, чтоб отодрать клей.

Well, we'll have to sandblast to get the glue off.

Подвергают фарфор пескоструйной обработке. Затем вымачивают в марганцовке, и получится настоящая древняя ваза.

Sandblasting a porcelain vase, which will then be treated chemically, and ends up like an age-old antique.

Мы сделали там новую штукатурку, весь основной набор, прошлись пескоструйным аппаратом, продезинфицировали подвал.

We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement...

Тебя бросила моя мама, или ты обменял её тому парню в Тампе на пескоструйный аппарат?

Did Mom really leave you or did you trade her to that guy in Tampa for a belt sander?