перчатки сброшены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перчатки сброшены»

перчатки сброшеныgloves are off

Конечно сможешь, но перчатки сброшены.
Of course you can, but the gloves are off.
Перчатки сброшены.
The gloves are off.
Сегодня перчатки сброшены, не так ли?
the gloves are off today, aren't they?