перчатки брошены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перчатки брошены»
перчатки брошены — gloves are off
— Я сказал, перчатка брошена.
— I said gloves are off.
Просто будь осторожней в юридической школе, потому что перчатки брошены.
Just watch your back in law school, 'cause now the gloves are off.
Потому что перчатки брошены
'Cause now the gloves are off.
Перчатка брошена.
The gloves are off
advertisement
перчатки брошены — другие примеры
Федералы всей страны подняли перчатку брошенную преступниками и убийцами.
G— men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.
Перчатка брошена к ногам приличного общества.
It is a gauntlet thrown at the feet of polite society.