перфокарта — перевод на английский

перфокарта — punch

Да, но компьютер сломался, и я все выходные вручную пробивал перфокарты и...
Yeah, sorry, the computer was down so over the weekend, I had to punch all these cards by hand, and then...
Надеюсь, ты сохранила свою перфокарту, тебе причитается одна бесплатная.
Hope you kept your punch card, you're about due for a free one.
Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I.B.M. для использования их в концлагерях.
Thomas J. Watson had supplied his punch card computers — and I.B.M. technicians to the Nazis for use in the death camps.
Он должен выбить на перфокарте номер.
So you've got to punch the number.
advertisement

перфокарта — punch card

Давай перфокарту.
Give me the punch card.
Ты должен отвести меня на представление, если хочешь пробить перфокарту.
If you want to punch the punch card, You have to take me to the show.
Не могу найти свою перфокарту.
I can't find my punch card.
Он спрятал цифровые файлы на старых перфокартах и ленте.
He put his digital files on old punch cards and tape.
advertisement

перфокарта — другие примеры

Конторских работников засунут в компьютеры и наделают в них маленьких отверстий как в перфокартах.
White-collar workers tossed into computers and punched full of little square holes.
— Это допотопный механизм на перфокартах.
— It's a primitive punch-card system.
что я могу читать перфокарты.
— I love that everyone just assumes
Больше не нужны перфокарты, больше не нужны огромные ЭВМ.
No more decks, no more mainframes.
Дощечки работают как перфокарты, а станок -— как компьютер! Как сказали бы Чарльз Бэббидж и Джон фон Нейман...
The board acts like punch cards and the loom like a computer, with the Charles Babbage and the John Von Neumann...
Показать ещё примеры...