перстень — перевод на английский
Варианты перевода слова «перстень»
перстень — ring
Раздевайтесь, перстень должен быть обнаружен!
Undress, please. We have to find that ring.
— Перстень, вы арестованы!
— The ring!
Кто взял мой перстень?
Who has taken my ring?
Почему? А что с перстнем? Где-то здесь.
What about the ring?
Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьёт хищную птицу.
The King awards this precious ring to the huntsman who first shoots down a bird of prey!
Показать ещё примеры для «ring»...
advertisement
перстень — signet ring
Ну, очень красивый перстень.
A signet ring.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою.
Place me on your heart like a seal, like a signet ring on your hand.
Перстень с печаткой наверняка был бы больше...
A signet ring would be thick with a flat top.
На одном из его пальцев, не помню на каком, они были тоже очень длинные, он носил перстень с печатью.
On one of his fingers, I can't remember which, but they were also very long, he wore a heavy signet ring.
Когда повязали десятилетнюю Кэролайн, у нее был перстень, который она силой сняла с мизинца М-ра Нэптона.
When they caught the ten-year-old Caroline, she had a signet ring she'd forced from Mr Napton's little finger.
Показать ещё примеры для «signet ring»...