персонифицировать — перевод на английский

«Персонифицировать» на английский язык переводится как «personify».

персонифицировать — personified

Его любимой частью, были красочные портреты которые, как он говорил, персонифицировали его внутренный мир.

His favorite piece, a colorful self-portrait of what he said personified his inner self.

Пэм, извини, что я обидел тебя и персонифицировал твою грудь.

Pam, I'm sorry I objectified you and personified your breasts.

Это создание персонифицирует человека капитала.

This creature personifies Capitalist man.

Я должна персонифицировать этот опыт и вжиться в ситуацию. — Ради всех нас.

I just need to personalize the experience and humanize the situation.