персонал станции — перевод на английский

персонал станции — station personnel

Системы жизнеобеспечения были выключены, персонал станции погиб от холода, обстоятельства весьма необычны.
Life-support systems had been turned off, station personnel frozen to death, conditions highly unusual.
Насилие было совершено в отношении персонала станции.
The violence was directed against station personnel.
Вам известно о правилах использования казино персоналом станции?
Were you informed of the regulations about use of the casino by station personnel?
advertisement

персонал станции — station's personnel

Пока что наши попытки связаться с персоналом станции не имели успеха.
Yet our attempts to contact the station's personnel have been, so far, unsuccessful.
Кто-то пытался незаконно подключиться к файлам персонала станции.
Someone's been illegally accessing the station's personnel files.
advertisement

персонал станции — другие примеры

— Весь персонал станции мертв.
— What caused it?
Вам не будет предъявлено обвинений, и вы можете быть свободны при условии, что инопланетное устройство фигурирующее в инциденте будет передано персоналу станции для более детального исследования а также, чтобы гарантировать, что оно не будет неверно использовано в будущем.
No charges will be pressed, and she's free to leave provided that the alien device used in this action is turned over to personnel to be researched more fully and to ensure that it is not misused in the future.
Наш совет всем, как обычно заниматься своими делами, и если вы заметите что-нибудь странное, пожалуйста, сообщите об этом обслуживающему персоналу станции.
Our advice is to go about your business as normal and if you see anything untoward, please report to station staff.