персидский ковёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «персидский ковёр»

персидский ковёрpersian rug

Подбегаю и вижу: на персидском ковре 2 сплетённых тела.
I ran and saw on persian rug two embraced bodies!
На моем Персидском ковре восьмого века?
My eighth century Persian rug?
Эй, там 2 брюнетки на лестнице задолжали мне персидский ковер.
Hey, the 2 brunettes on the staircase owe me a persian rug.
Ты хотел сказать задолжали нам персидский ковер?
You mean, they owe us a persian rug?
— Распродажа персидских ковров?
Persian rug sale?
Показать ещё примеры для «persian rug»...
advertisement

персидский ковёрpersian carpets

Итак, персидские ковры плюс армейская тату.
Okay, Persian carpets, plus, Army tattoo.
Может, перевезти персидские ковры.
Haul some Persian carpets maybe.
Если ваша фирма маленькая, а противник велик, с большими деньгами и историей, с персидскими коврами на полу и дипломами Гарварда на стенах, то испугаться легко.
When you're a small firm and they're big, steeped in history and wealth, with Persian carpets on the floor and Harvard diplomas on the walls, it's easy to be intimidated.
Персидский ковёр: виден каждый его узелок.
The Persian carpet, you can see the individual knots.
я положил его в ванну, так как его кровь капала на мой персидский ковер.
I put him in the bathtub because the blood was staining my Persian carpet.
Показать ещё примеры для «persian carpets»...