перламутровые пуговицы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перламутровые пуговицы»

перламутровые пуговицыpearl button

Один из туземцев взошёл на борт, когда ему подарили перламутровую пуговицу. Именно поэтому англичане прозвали его Джемми Баттоном.
One of the natives went aboard, in exchange for a pearl button, which is why the English named him Jemmy Button.
Перламутровая пуговица
THE PEARL BUTTON
advertisement

перламутровые пуговицы — другие примеры

Тогда принесите такое же, но с перламутровыми пуговицами.
So does this come in another color, or...?
И будьте добры, пришейте настоящие перламутровые пуговицы на рубашки, ладно?
And, could you make sure those are real mother-of-pearl buttons on the shirts, okay?
В обмен на перламутровую пуговицу у Джемми Баттона отняли его землю, его свободу, его жизнь.
From Jemmy Button, in exchange for a pearl button, they took away his land, his freedom, his life.