перипетии — перевод на английский

Варианты перевода слова «перипетии»

перипетии — другие примеры

Благодаря странным перипетиям судьбы.
By a strange choice and a stranger fortune.
Среди всех этих перипетий Её милость сделала попытку покончить с собой, приняв яд.
In the midst of these great perplexities Her Ladyship made an attempt to kill herself by taking poison.
Фил Фрискер комментирует для вас все перипетии этого сказочного праздника.
This is Phil Fricker giving you play-by-play of this charity event.
Не поймите меня неправильно, но я обратил внимание на то,.. что можно назвать любовными перипетиями Бринкли.
I hope you won't take it amiss, sir, but I've been giving some attention to the amourtary entanglements at Brinkley.
Финансовый риск достаточно велик а юридические перипетии ещё сильнее--
The financial risk is bad enough... ... butthelegalmaneuvering will be even--
Показать ещё примеры...