период затишья — перевод на английский

период затишья — periods

Бывают периоды затишья, когда супруги живут как добрые друзья, и другие периоды менее спокойные.
There are calm periods when you live like good friends, and other periods... that are less calm.
Если бы не было периодов затишья, то не было бы и периодов... менее спокойных.
we wouldn't have periods that are less calm.
advertisement

период затишья — другие примеры

Первая: его периоды затишья сокращаются.
One: His periods of latency are shorter.
Они могут сделать вас кривоногими в период затишья.
They can run you bowlegged in their silly seasons.
Тебе повезло, что ты застал меня в период затишья на работе.
You know, you're lucky you caught me on a light workweek.
У многих пар бывают периоды затишья.
Lots of couples go through lulls.
Послушай, я знаю, что в наших отношениях сейчас период затишья из-за моей другой ...
Okay, I know you and I are in a period Of detente right now because of my other--
Показать ещё примеры...