период войны — перевод на английский

период войны — during the war

Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире.
We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war.
У нее есть невероятная сплетня о Королеве Матери, в период войны.
She had some incredible gossip about the queen mum during the war. Well, let's hear it.
advertisement

период войны — другие примеры

Она пережила эти периоды войн и разрушений?
Has it survived the years and destruction?
За весь период войны в Ираке и атак террористов, если Вы посмотрите на мировые фондовые рынки и мировую экономику, то увидите, что, несмотря на эти ужасные очаги беспорядков и убийств, которые мы описали, им никогда не было лучше, чем в это время.
Over the whole duration of the Iraq war and the terror war, you look at the world's stock markets and you look at the world economy, and despite these horrible pockets of unrest and killing and murdering that we've been describing, it's never been better.
Это был один из тяжелейших периодов войны.
It was one of the darker periods of the war.