перешёптываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «перешёптываться»

перешёптыватьсяwhispering

Но обычно они шли попятам за Квинтом и мисс Джессел, держались за руки и перешептывались.
But they used to follow Quint and Miss Jessel, trailing along behind, hand in hand, whispering.
Ребят, вы о чем тут перешептываетесь?
What are you guys whispering about?
— Почему мы перешептываемся?
— Why are we whispering?
Однажды я услышал, как вы двое перешептывались.
I used to hear you two just whispering.
Друзья начали поговаривать, перешептываться.
Your friends are talking... whispering.
Показать ещё примеры для «whispering»...