перешёл из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перешёл из»

перешёл из've moved from

Перейти из первого типа во второй.
To move from the former to the latter.
Перейти из Потрошителей в продажи, это ведь лишиться половины своих кровных.
I mean, you got to move from Repo to sales, that's like cutting your pay in half, man.
Он только что перешел из зоны приёма 8-й башни в зону приема 9-й.
He just moved from tower eight to tower nine.
Ты перешёл из Mclaren в Mercedes.
You have moved from McLaren to Mercedes.
Хьюстон, я перешёл из командного модуля в LEM.
Houston, be aware I've moved from the command module into the LEM.
Показать ещё примеры для «'ve moved from»...
advertisement

перешёл изwent from

— Оно перешло из неё к нему.
— It went from her to him.
Он перешёл из про в кэдди?
He went from pro to caddy?
Она перешла из частично оплачиваемого волонтера на оплачиваемого сотрудника.
She went from part-time volunteer to paid staff.
Ты просто перешел из одного вражеского лагеря в другой.
You just went from one enemy camp to another.
Ты сказал, что твоя мать перешла из твердого состояния в пар.
You said your mother went from a solid to a vapor.
Показать ещё примеры для «went from»...