перешучиваться — перевод на английский

перешучиваться — banter

Уже друг с другом перешучиваетесь.

You guys already got a banter.

А теперь, если не возражаете, у меня есть дела получше, чем перешучиваться с вами.

Now, if you don't mind, I have better things to do than to banter with you.

Потому что, знаешь, мы типа перешучиваемся на работе, и я не знаю, просто ли ты смеёшься или... мы флиртуем.

Because, you know, we kinda joke around at work, and I don't know if you're just being funny or if... we're flirting.

Когда мы с тобой последний раз вот так перешучивались?

When was the last time you and I joked like this?