перечисленный — перевод на английский

перечисленный — listed

Я сомневаюсь, что подсудимых вообще можно обвинять в чем-либо из того, что перечислено в обвинительном заключении.
I wonder if those men in the dock can really be responsible for the things he listed in the indictment.
Всё, что там находится, перечислено в инвентарной ведомости, которая у всех у вас есть.
All the contents therein are listed by number on the inventory sheet distributed among you.
Андресу Альфонсо и Маргарет, моим равно любимым внуку и внучке, к коим в равной степени была привязана, несмотря на различие в их происхождении, и кои скрасили последние годы моей жизни, я оставляю право владения в равных долях акциями сахарного завода, которые перечислены в описи и хранятся у моего адвоката, доктора Хасинто Менесеса.
To Andres Alfonso and Margareth my equally beloved grandchildren for whom my affection is the same, in spite of of their different origin and who have brightened the last years of my life I leave the control in equal shares of my sugar mill stock as listed in an inventory guarded by my lawyer Dr. Jacinto Meneses.
Коммандер МакДафф, пусть другие офицеры, перечисленные здесь, прибудут на мостик.
Commander MacDuff, have the other officers listed here report to the Bridge.
Здесь только деятельность перечисленных АвтоКлубов.
The only activity listed is Auto Club.
Показать ещё примеры для «listed»...
advertisement

перечисленный — those things

Что ты знаешь о перечисленном?
What do you know about any of those things?
— У тебя нет ничего из перечисленного.
— You don't have any of those things.
Мы не можем проверить ничего из перечисленного.
We can't test for any of those things.
Потому что, если бы ты знала, ты не могла бы делать ничего из перечисленного.
'Cause if you knew, You couldn't do any of those things.
Ну, вообще-то я имела в виду все перечисленное.
Well, I actually meant all of those things.
Показать ещё примеры для «those things»...
advertisement

перечисленный — been transferred

ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО, КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ КОРПОРАЦИИ ДАРЛИНГ ПЕРЕЧИСЛЕН
TRANSACTION COMPLETE DARLING ENTERPRISER Voting Shares Transferred
Который свидетельствует, что на счет Сингхании в швейцарском банке... был перечислен миллион долларов.
It states that a million dollars were transferred... to Singhania's Swiss bank account.
Средства перечислены.
The funds have been transferred.
Ваши средства перечислены.
Your funds have been transferred.
Деньги перечислены.
They transferred all the money.