переход от — перевод на английский

переход от — transition from

Это был просто переход от того, чем я был, к тому, чем я научился быть.
It was merely a transition from what I used to be to what I learned to become.
Переход от архитектуры к моде, это было несколько легче чем я ожидал.
The transition from architecture to fashion, it actually was a bit easier than I thought it was going to be.
Дейтонское мирное соглашение 1995 года, окончившее эту войну,.. диктует, что международные полицейские силы,.. то есть вы, сгладят переход от войны к миру.
The 1995 Dayton Peace Accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.
Мы получили удар на этапе перехода от нападения к этапу спасения заложника.
We took a beat to transition from assault to hostage rescue mode.
И теперь переход от земли к воде!
And now the transition from land to water!
Показать ещё примеры для «transition from»...