переход границы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переход границы»
переход границы — across the border
Агент Джонс будет сопровождать вас при переходе границе.
Agent Jones will escort you across the border.
Длинная очередь на переход границы в Нуэво-Ларедо.
Traffic jam's backed up across the border there at Nuevo Laredo.
У меня всё было готово еще до перехода границы.
I have everything ready before I even hit the border.
advertisement
переход границы — were crossing the border
Навигационный спутник потерял его при переходе границы, но нам достался утешительный приз.
NAVSAT lost him crossing the border, but we did get a consolation prize.
Мама погибла при переходе границы.
My mother died at the time we were crossing the border.
advertisement
переход границы — другие примеры
Нам нужно заплатить за переход границы.
We'll just have to buy our way across.
И наконец, я не хочу называть конкретные имена, но мы кое-что проверили и знаем, что кое-кто из вас разыскивается земным правительством по различным обвинениям, от нелегального перехода границы до продажи оружия и нападения на земную собственность.
Finally, I don't want to name names or anything but we did a little checking around and some of you are wanted by Earthgov on charges ranging from trespassing to arms smuggling to assault on Earth property.
Вот твои документы. Переход границы послезавтра.
Your papers for tomorrow, Checkpoint Charlie.
Никаких переходов границ.
No more blurred lines.