перехватило дыхание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перехватило дыхание»
перехватило дыхание — took my breath away
Когда я её увидел у меня перехватило дыхание.
She took my breath away.
У меня перехватило дыхание, когда я увидела мир, который они создали.
It took my breath away, this world they created.
Знаешь, когда я встретила твоего отца... У меня перехватило дыхание.
You know, when I met your father... he took my breath away.
Когда я увидела твой выход, у меня перехватило дыхание.
When I saw you on the runway, it took my breath away.
С тех пор, как мы встретились у меня перехватило дыхание.
From the moment I met you, you took my breath away.
Показать ещё примеры для «took my breath away»...