перетянуть на свою сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перетянуть на свою сторону»
перетянуть на свою сторону — другие примеры
Могу ли я и вас перетянуть на свою сторону?
Have I won you to my side?
Давай, теперь подними ее и перетяни на свою сторону.
Pick it up, and try and slide it across other side.
Это была настоящая работа в команде, мы даже Виппер перетянули на свою сторону!
That was real teamwork. We even rode the Whip!
И не должен пытаться перетянуть на свою сторону Кристину!
And you definitely don't get to try to get cristina on your side.
Но таких журналистов легче всего перетянуть на свою сторону.
The good news is, responsible journalists are the easiest to co-opt.
Показать ещё примеры...