перетекающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «перетекающий»

перетекающий — другие примеры

И ты хотела спросить, не приглашу ли я ее на коктейль, возможно перетекающий в ужин и кто знает во что еще?
You were wondering if I might meet her for a drink, which might lead to dinner, and after that, who knows where?
Легко перетекающий.
You're gullible.
А потом сходить на ужин, плавно перетекающий в завтрак в постели.
Then dinner, followed by breakfast in bed.
День за днём разговоры, перетекающие друг в друга, пока они не слились для меня в одно целое.
Days and conversations just merging into one another until I couldn't tell them apart any more.
Как прекрасная ария, плавно перетекающая в неизбежную каденцию.
Like the perfect aria leading seamlessly to its inevitable cadenza.