перестрелять нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перестрелять нас»
перестрелять нас — pick us off
Нет. Он перестреляет нас всех по одному.
He'd pick us off one at a time.
И почему он не поджидал нас, чтобы перестрелять нас, когда мы вошли.
And why wasn't he waiting to pick us off when we came out?
Они могут перестрелять нас как уток в бочке.
They can pick us off here like a duck in a barrel.
перестрелять нас — gonna shoot us
Перестрелять нас всех?
Shoot us all?
Они же не зайдут через парадную дверь и не перестреляют нас перед камерами.
They're not gonna come through those doors and shooting up shit in front of those cameras.
Он перестреляет нас.
He's gonna shoot us.
перестрелять нас — другие примеры
Они перестреляют нас.
They're going to shoot us.
— (анита) Пока он не ворвётся и не перестреляет нас как уток.
Until he bursts in and we're all sitting ducks.