перестать заботиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестать заботиться»

перестать заботитьсяstop caring

Что в твоем сердце, почему ты перестал заботиться.
Why your heart stopped caring.
Знаешь, мы перестали смеяться, перестали заботиться друг о друге.
We stopped laughing as much, stopped caring as much.
Я перестал пытаться с ним заговорить как раз когда он перестал заботиться о том, разговариваем ли мы вообще.
I stopped trying to talk to him right about the time he stopped caring if we ever really spoke.
Мы перестали заботиться о твоих табелях, ещё когда ты был в первом классе.
We stopped caring about report cards when you were in the first grade.
Джеки, когда у твоего отца возникли проблемы, я запаниковала, но это не значит, что я перестала заботиться о тебе.
Look, Jackie, when your father got into trouble, I panicked, but that doesn't mean I stopped caring about you.
Показать ещё примеры для «stop caring»...