перестать гореть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестать гореть»

перестать горетьwould stop burning

Или она позвонит тебе завтра, а мои яйца перестанут гореть через несколько дней?
Was it that she would call you tomorrow, and my balls would stop burning in a few days?
она сказала, что позвонит тебе через несколько дней, а мои яйца перестанут гореть завтра.
She said that she would call you in a few days, and that my balls would stop burning by tomorrow.
advertisement

перестать гореть — другие примеры

Перестанет гореть через минутку!
Will stop burning.
Все помнят, где они были, когда на Земле перестал гореть свет.
Everyone remembers where they were when the lights went out on Planet Earth.