перестать бороться — перевод на английский

перестать бороться — stop fighting

Если мы перестанем бороться с врагами, погибнет весь мир.

If we stop fighting our enemies, the world will die.

Перестаньте бороться.

Stop fighting.

Нужно перестать бороться и позволить идти.

You need to stop fighting and let go.

Тебе надо перестать бороться с системой.

You need to stop fighting the system.

Я поняла, что нужно перестать бороться, и начать наслаждаться тем временем, что у меня осталось.

I realized that I had to stop fighting and I had to start enjoying the time that I had left.

Показать ещё примеры для «stop fighting»...

Хочу, чтоб ты знал, Деннис, я никогда не перестану бороться за тебя.

I want you to know, Dennis, I will never stop fighting for you.

Бюро расследований никогда не перестанет бороться, пока битва не кончится.

The Bureau of Investigation will never stop fighting, not until the fight is done.

Я никогда не перестану бороться.

I will never stop fighting.

Некоторые говорят, что мы застряли здесь навсегда но мы ни за что не перестанем бороться, чтобы найти отсюда выход.

Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out.

Некоторые говорят, что мы застряли здесь навсегда, но мы ни за что не перестанем бороться, чтобы найти отсюда выход.

Some say we'll be stuck here forever, but we will never stop fighting to find a way out.

Показать ещё примеры для «will never stop fighting»...

— Перестаньте бороться.

— Stop struggling.

Перестань бороться, Уиллитс.

Stop struggling, Willits.

Я знаю, что это тяжело, но мне нужно, чтобы ты перестала бороться.

I know that it's hard, but I need you to stop struggling.

День, когда я перестану бороться с тем, кто я это день моей смерти.

The day I stop struggling with who I am is the day I'll die.

Когда я отпустила все надежды и перестала бороться так сильно...

When I finally let go and stopped struggling so much...

Показать ещё примеры для «stop struggling»...