перестанешь за мной следить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестанешь за мной следить»

перестанешь за мной следитьam so done with this

Я думал, ты перестал за мной следить.
I thought we were done with you following me.
Перестань за мной следить.
I am so done with this.
advertisement

перестанешь за мной следить — другие примеры

Ты перестанешь за мной следить, потому что тебя отстранили?
You wont stop following me around now just because you're on leave?
— Ага, и у тебя будут большие неприятности бледнолиций, если не перестанешь за мной следить.
— Aye, and you're gonna get yourself in heap big bleeding' trouble as well, pale face, if you keep following me about.
Перестань за мной следить.
Would you just stop following me?
Я не знаю, какого чёрта вам нужно, но если вы не перестанете за мной следить, я позвоню в полицию.
I don't know who the hell you are, but if you don't stop following me, I'm gonna call the cops.