перестали общаться — перевод на английский

перестали общаться — stopped talking

Дочь перестала общаться со мной.

Daughter stopped talking to me.

Конечно. Расскажите, почему вы с моим отцом перестали общаться?

Let's talk about why you and my dad stopped talking.

мы перестали общаться.

So, we stopped talking.

— Нет, это потому, что мы перестали общаться.

No, that's 'cause Richard and I stopped talking.

Твой клиент арестован, так что думаю, будет лучше, если мы перестанем общаться.

You got your client under arrest, and I think it's best if we stopped talking.

Показать ещё примеры для «stopped talking»...

После аварии мы перестали общаться.

We lost touch after the accident.

Как получилось, что вы перестали общаться?

— How come you guys lost touch?

Мы перестали общаться.

We lost touch.

Мы же вроде как перестали общаться, Эмили, помнишь?

Well, we've kind of lost touch, Emily, remember?

Пока мы не перестали общаться, потому что ты думала, что твой парень из колледжа запал на меня.

Until we lost touch 'cause you thought your college boyfriend was into me.

Показать ещё примеры для «lost touch»...

Да, кстати, почему мы тогда перестали общаться?

Yeah, I mean, why did we stop hanging out in the first place?

Мы просто должны перестать общаться с гениями, потому что если мы продолжим, ты поймешь,что я действительно тупой.

We just got to stop hanging out with geniuses, because you're gonna figure out that I'm really stupid.

И мы перестанем общаться.

And then we-we stop hanging out and the next thing that I know,

Так что я перестал общаться с Томми.

So I had to stop hanging out with Tommy.

Ты просишь меня перестать общаться с Джо и Куагмайром?

Are you saying you want me to stop hanging out with Joe and Quagmire?

Показать ещё примеры для «stop hanging out»...