перестала шуметь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перестала шуметь»
перестала шуметь — when it stops making noise
Вы можете перестать шуметь?
Can you stop making noise?
Ну, тогда... скажите своим друзьям-халявщикам сверху, чтобы они перестали шуметь по ночам и, наконец, заплатили, что должны, за комнату.
Well, then... you tell your deadbeat friends upstairs to stop making noise all night and pay up on the rent they owe me.
Перестало шуметь — готово.
When it stops making noise, it's done.
advertisement
перестала шуметь — stop being so noisy
Перестаньте шуметь!
Stop being so noisy!
Перестань шуметь!
Stop being so noisy!
advertisement
перестала шуметь — другие примеры
Эй, вы перестаньте шуметь!
Hey, are you finished?
Перестань шуметь.
That's enough.
Я тебя не слышу! Вы перестанете шуметь или нет?
Will you guys shut up?
А ну-ка, перестаньте шуметь.
Quiet down or it's off to bed!
— Выйди и перестань шуметь.
— Ok, get out of here and don't make noise.
Показать ещё примеры...