переставлять — перевод на английский

Варианты перевода слова «переставлять»

переставлятьmove

Зачем мне её переставлять?
— Why would I move it?
И ему нужны ключи, чтобы переставлять машину.
And he needs the keys to move the car.
— Ты переставляла бутылки для полосканий?
Did you move the gargle bottles?
Не могли бы люди прекратить переставлять вещи?
Could people please not move things?
Поэтому я переставляю её машину на другую сторону по разным парковочным дням.
So I move her car for her on alternate side parking days.
Показать ещё примеры для «move»...
advertisement

переставлятьrearrange

Члены клуба Фенг Шу, перестаньте переставлять столы на газоне.
Will the Feng Shui Club please stop rearranging the tables on the lawn.
О, просто, эм... переставляю подарки.
Oh, just, um... rearranging the gifts.
Или она по-прежнему переставляет офисную мебель на твою грудную клетку?
Or is she still rearranging the office furniture atop your sternum?
Два часа в день он переставляет свои ценности с места на место.
He spends two hours each day rearranging his prized objects.
— ты стала переставлять мебель.
— you started rearranging the furniture.
Показать ещё примеры для «rearrange»...