переставать улыбаться — перевод на английский

переставать улыбаться — stopped smiling

Ты не перестаешь улыбаться.
You can't stop smiling.
А ты не перестаешь улыбаться с тех пор как мы вышли.
You haven't stopped smiling since we left.
advertisement

переставать улыбаться — другие примеры

Похоже, его преданность ничто не сможет убить, но всё вдруг куда-то пропадает, как только Хёнбин перестает улыбаться, верно?
Looks like your loyalty stayed alive till the end. but he suddenly stops when he saw Hyun-Bin wasn't laughing.
Она не переставала улыбаться.
She couldn't stop smiling. She was on medication.
Не переставай улыбаться, потому что тебе может это пригодиться.
Keep your smile, because you might need it.
не перестаю улыбаться.
I keep smiling thinking about it.
Просто, ты не перестаёшь улыбаться с самого начала смены.
It's just you've been smiling since we got on the rig this morning.