переставать заботиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переставать заботиться»

переставать заботитьсяstop caring

Ну, приспосабливаешься, перестаешь заботиться о вещах, которые тебе дороги.
Yeah, well, you adjust, stop caring about the things you care about.
Но Мардж, я не хочу, чтобы ты когда-нибудь переставала заботиться обо мне.
But, Marge, I don't want you to ever stop caring about me.
Нет, если б это было так, ты был знал, что ты не перестаёшь заботиться, несмотря ни на что.
No, you see, if that were true, you would know that you don't stop caring no matter what.
advertisement

переставать заботиться — другие примеры

Так значит нужно переставать заботиться о ребенке?
Well stop raising your own kid by yourself isn't it?