переставать беспокоиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переставать беспокоиться»
переставать беспокоиться — stop worrying
Мы не перестаем беспокоиться за судьбу братьев Месснеров.
We can not stop worrying for the fate of brothers Messner.
Но ты также верный и честный, и невероятно добрый, когда ты перестаешь беспокоиться о том, что о тебе думают люди.
But you're also loyal and honest and a big old softie when you stop worrying about what people are thinking about you.
Да, потому что со временем перестаешь беспокоиться о том, как все будет.
Yes, because eventually, you stop worrying about whether you're gonna make it.
Я знаю, но от этого не перестаешь беспокоиться за них.
I know, but it doesn't stop you worrying about them, though. -How is she?
Как родители мы никогда не переставали беспокоиться.
As parents we never stopped worrying.