переставала надеяться — перевод на английский

переставала надеяться — stopped hoping

Я прихожу сюда почти каждый день, и я не перестаю надеяться, что однажды он окажется здесь.

I come here almost every day, and I never stop hoping that one day he'll be here.

Мне жаль твою семью, но... не надо переставать надеяться, просто надейся на что-то другое.

And -— and I'm sorry about your family, but...it doesn't mean you stop hoping, it just means you got to hope for something else.

Я просто говорю, что иногда ты можешь добраться до точки, где перестаешь надеяться, и позволяешь природе действовать своим чередом.

I'm just saying that sometimes you have to get to a point where you stop hoping and you let nature take its course.

Я никогда не переставал надеяться, что они меня надут.

I never stopped hoping they would find me.

Я никогда не переставала надеяться на это.

I've never stopped hoping that.

Показать ещё примеры для «stopped hoping»...