пересохший — перевод на английский

пересохший — dry

Тебе попадаются только давно пересохшие фонтанчики Уоллеса, обветшалые церкви, опустевшие строительные площадки с белыми стенами.
Your only chance encounters are with Wallace fountains which long since ran dry, tacky churches, gutted building sites, pale walls.
— Пересохшие глаза + хрипы.
Dry eyes plus a grunt.
Да, это пересохшая дрянь — вот почему итальянцы изобрели соус.
SO, IT'S A DRIED OUT MESS. THAT'S WHY ITALIANS INVENTED SAUCE.
advertisement

пересохший — wrecked him

Он без тебя стал как пересохший канал.
Being without you has wrecked him.
Пересохший канал.
Wrecked him.
Тим — пересохший канал.
Tim's a wreck.
advertisement

пересохший — другие примеры

А еще пересохшая.
They're too dry too.
— Все реки кажутся пересохшими, но нужно просто начать копать там, где была река..
— All the rivers seem to be parched, but need just start digging where there was a river ..
Я боюсь видеть лодки на пересохшей реке Песни исполняет Дхирадж Уддин Факир
I fear to see the boats aground on the dry river bed
Признаки воды. Пересохшее русло реки.
Manual says... signs for water.
Какое оно пересохшее было?
How parched it looked?
Показать ещё примеры...