пересохло в горле — перевод на английский

пересохло в горле — throat's dry

У меня пересохло в горле.

— My throat's dry...

— У меня пересохло в горле.

— My throat's dry.

Пересохло в горле. Прямо Сахара в горле.

My throat's as dry as a bone.

Извини, у меня пересохло в горле, я пойду, налью себе стакан воды, ты хочешь?

Sorry, my throat is dry. I'm getting a glass of water.

А то пересохло в горле. Мне даже кажется, что Я стал... настоящим трезвенником.

My throat dried up!

У меня пересохло в горле.

Feeling a little parched here.

Ария, у меня пересохло в горле.

Oh, Aria, I'm a little parched.

У меня пересохло в горле и язык раздулся словно воздушный шарик.

My throat got really dry and then my tongue felt like it was blowing up like a balloon.

Кажется, у меня пересохло в горле.

I fear something sticks in my throat.

Знаешь, и правда, что-то пересохло в горле.

Now that you mention it, my throat does feel rather dry.

У меня пересохло в горле.

I got a little tickle in my throat.

— Если пересохнет в горле, положи в рот камешек и пососи.

Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it.

Показать ещё примеры...