пересмешник — перевод на английский

пересмешник — mockingbird

Говорите. Пересмешник в курсе.
Mockingbird knows.
Аттикус Финч? «Убить пересмешника»?
Atticus Finch, To Kill a Mockingbird?
Ты смотрел «Убить пересмешника»?
You ever seen «to kill a mockingbird»?
Готов говорить, Пересмешник?
Ready to talk Mockingbird?
Если пересмешник представляет тему невинности, то какие персонажи невинны?
If the mockingbird represents the idea of innocence, what characters are innocent?
Показать ещё примеры для «mockingbird»...
advertisement

пересмешник — saint-marie

Так увидим мы завтра сент-мариинского зелёного пересмешника?
So, are we going to see the Saint-Marie Green tomorrow, Cap?
— Да, увидеть редкого сент-мариинского пересмешника.
Yes, to see the elusive Saint-Marie Green.
Это организованная поездка, два кадровых сотрудника и четверо гостей, все надеялись увидеть зелёного пересмешника с Сент-Мари.
It was an organised trip, two members of staff and four guests, all hoping to see the Saint-Marie Green.
Зелёный пересмешник с Сент-Мари птица очень редкая и охраняется правительством.
The Saint-Marie Green is extremely rare and protected by the government.
— Но по большей части, они приезжают посмотреть на, гм, зелёного пересмешника с Сент-Мари.
But mostly they come to see the, er, Saint-Marie Green.
Показать ещё примеры для «saint-marie»...
advertisement

пересмешник — green

Как, упустить шанс увидеть зелёного пересмешника?
What, miss the chance of seeing the Green?
Как — упустить шанс увидеть «зелёного пересмешника»?
What — miss the chance of seeing the Green?
Он хочет увидеть зелёного пересмешника первым.
He's trying to see the Green first.
Хочет увидеть зеленого пересмешника первым.
He's trying to see the Green first.
— Зелёные пересмешники!
The Greens!