пересечёшь море — перевод на английский

пересечёшь море — cross the sea

Ты хочешь, чтобы мы пересекли море на плоту?
You mean that we should cross the sea by ferry.
Ты не сможешь пересечь море на такой лодке.
You can't cross the sea with that boat.
Греки пересекли море не для того, чтобы увидеть, как бьется твой брат. Ты знаешь.
Fifty thousand Greeks didn't cross the sea to watch your brother fight.
И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции.
Not easy these days. And of course you'll need transport to cross the Sea of Simulation.
Пока не пересечем море, мы в опасности.
We're not safe until we cross the sea.
Показать ещё примеры для «cross the sea»...
advertisement

пересечёшь море — sail across the sea

Ты сядешь в мою лодку, пересечёшь море и вернёшь сердце Те Фити.
You will board my boat... sail across the sea and restore the heart of Te Fiti.
И ты сядешь в мою лодку, пересечёшь море и вернёшь его!
And you will board my boat... and sail across the sea and put it back!
...пересечёшь море...
...sail across the sea...
В моей лодке я пересеку море и верну сердце Те Фити.
Aboard my boat... I will sail across the sea... and restore the heart of Te Fiti.
Я расскажу вам, как я пересек море после падения Трои,
I'll tell you how I sailed the sea after Troy, how I visited the world,