перерытый — перевод на английский

перерытый — dug up

Нет, терраса, которую я сам вымостил, когда исчезла моя жена, была как вы знаете, перерыта полицейскими сразу после этого, и они ничего не нашли.
No, the patio I built when my wife disappeared was, as you know, dug up by the police shortly afterwards, and they found nothing.
Туда, где земля была перерыта?
Where the ground was dug up?
advertisement

перерытый — ransacked

Коляска наверху была опрокинута, вся комната была перерыта.
The cart upstairs was overturned, the whole room was ransacked.
В доме все перерыто, что искали, пока не ясно.
Also, the house was ransacked in search of what, we're not yet sure.
advertisement

перерытый — tossed

Шкафчики тоже перерыты.
The drawers were tossed, too.
Пару дней назад, они пришли домой и обнаружили, что их квартира перерыта.
Couple days ago, they came home, and they found their apartment tossed.
advertisement

перерытый — другие примеры

Всё было перерыто, но ничего не пропало.
All the things were disarranged, but there was nothing missing.
Нет, я с утра сама доставала сберкнижку и всё было в порядке, а вечером всё было перерыто!
No, because when I was getting a bank book at home in the morning it was in order, but in the evening it was in different order!
Там все перерыто.
That place is just full of old pits.
Весь лес перерыт.
They dug up the whole forest.
Нет перерытых ящиков или открытых шкафов.
No drawers ransacked or cabinets left open.
Показать ещё примеры...