перерезать ленточку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перерезать ленточку»

перерезать ленточкуcut the ribbon

Эй, прости за «мой брат делает то, что я говорю ему делать»-чушь, но завтра, когда я буду перерезать ленточку, я хочу быть безупречным.
Hey, sorry for the «my brother does what I tell him to do» crap... but I want this to be perfect for when I cut the ribbon tomorrow.
Перережь ленточку.
Cut the ribbon.
Так вот, мэр попросил меня! .. Перерезать ленточку!
Well, the mayor has asked me to cut the ribbon.
Была Хиллари Клинтон... Она перерезала ленточку.
Hillary Clinton was there to cut the ribbon.
Когда я перерезаю ленточку...
When I cut the ribbon...
Показать ещё примеры для «cut the ribbon»...