перерезанной глоткой — перевод на английский

перерезанной глоткой — her throat cut

Давай попробую пояснить кратко и наилучшим способом, чтобы ты, так сказать, прочувствовал исходящий от нас душок — представь, что наши выпуски новостей — это визжащая баба, бегущая по улице с перерезанной глоткой.
The best and clearest way that I can phrase it to you, Lou, to capture the spirit of what we air, is think of our newscast as a screaming woman running down the street with her throat cut.
Она же не сможет говорить с перерезанной глоткой, верно?
She can't speak with her throat cut out now, can she?
Теперь если вы найдете Кенью с перерезанной глоткой на чьем-нибудь крыльце...
Now, if you found Kenya with her throat cut on somebody's doorstep...
Они могли бы поиметь ее во все дыры и бросить там с перерезанной глоткой.
They would have taken her every which way and left her there with her throat cut open.
Человек, который инициировал ограждение Васэма от управления компанией отца, был обнаружен своей десятилетней дочерью с перерезанной глоткой в собственной ванной.
The man who led the move to stop Wasem taking control of his father's company was found with his throat cut in his own bathroom by his 10-year-old daughter, yesterday afternoon.
Показать ещё примеры для «her throat cut»...