перераспределённый — перевод на английский

перераспределённый — reallocated

Мы можем быть «перераспределены»?
We might be «reallocated»?
Средства были перераспределены, как вы и просили.
The funds have been reallocated as requested.
Все средства перераспределены из-за шторма, до дальнейших указаний.
All-all funds are being reallocated to storm repair Until further notice.
advertisement

перераспределённый — reassigned

Перераспределены.
Reassigned.
Ну, благодаря вам, мое подразделение было перераспределено.
Well, thanks to you, my unit's being reassigned.
advertisement

перераспределённый — другие примеры

Поэтому, комнаты будут перераспределены.
Therefore, quarters will be re-allocated.
Энергия будет перераспределена для нашего отбытия, сэр.
The energy will be redeployed for our departure, sir.
Все линейные крейсеры перераспределены для защиты конвоев снабжения, включая твой, Скайуокер.
All our battle groups will be reassigned to guard our supply convoys. Including yours Skywalker.
И все это перераспределенное вещество накладывается на наши сигналы.
— 10,000 feet over tesla school and rising. And all that redistributed matter's what's been interfering with our signals.
Ну, перераспределены.
Well, transferred.
Показать ещё примеры...